Search for a command to run...
Dato
11. februar 2022
Emner
Kontraktbrud, Mangler, Erstatningsansvar, Købeloven
Dokument
Parter
v/ Frants Dalgaard-Knudsen
v/ Frants Dalgaard-Knudsen
v/ Jakob Dahl Mikkelsen
Dommere
Relaterede love
Sagen omhandlede et betydeligt erstatningskrav rejst af ASEC Cement S.A.E og ASEC Alminya For Cement Co. (Sagsøgerne) mod FLSMIDTH A/S (Sagsøgte) i forbindelse med levering og installation af en komplet produktionslinje til en cementfabrik i Minya, Egypten. Kontrakten, der blev indgået i 2012, havde en værdi af flere hundrede millioner kroner.
Sagsøgerne gjorde gældende, at udstyret, særligt en kritisk råmølle og den efterfølgende ovnlinje, led af væsentlige konstruktions- og materialefejl, som betød, at produktionskapaciteten aldrig nåede det aftalte niveau. Dette førte til betydelige driftstab og nødvendigheden af dyre reparationer og ombygninger foretaget af tredjeparter. Sagsøgerne krævede erstatning for:
Sagsøgernes samlede erstatningskrav lød på ca. 150 millioner DKK.
FLSMIDTH A/S påstod frifindelse og argumenterede for:
Retten skulle tage stilling til, om de påberåbte fejl udgjorde en retsmangel i henhold til Købeloven § 76, stk. 1, nr. 4, og i hvilket omfang Sagsøgtes ansvarsbegrænsninger i kontrakten var gyldige og dækkende for de rejste tab.
Sagen involverede omfattende teknisk bevisførelse, herunder syns- og skønsrapporter vedrørende råmøllens tilstand og den opnåede kapacitet. Skønsmanden fastslog, at der forelå betydelige designmangler, som FLSMIDTH A/S måtte have kendt til eller burde have kendt til ved leveringen.
| Part | Hovedkrav | Juridisk grundlag |
|---|
| Sagsøgerne | 150 mio. DKK i erstatning | Købeloven (mangler) |
| Sagsøgte | Frifindelse | Kontraktuelle ansvarsbegrænsninger |
Sø- og Handelsretten fandt, at der forelå væsentlige mangler ved det leverede produktionsudstyr, og at FLSMIDTH A/S var ansvarlig i henhold til Købeloven § 76, stk. 1, nr. 4.
Retten lagde vægt på syns- og skønsmandens udtalelser, der bekræftede, at de fejl, som hindrede cementfabrikkens fulde kapacitet, var konstruktionsmangler, som faldt inden for Sagsøgtes ansvarsområde. Retten afviste Sagsøgtes indsigelse om for sen reklamation.
Selvom retten fandt, at der forelå et erstatningsgrundlag, tog retten delvist hensyn til de aftalte ansvarsbegrænsninger i kontrakten vedrørende følgeskader. Retten bemærkede dog, at FLSMIDTH A/S's forsømmelse i et vist omfang var grov.
Retten fastslog derfor:
Afgørelse: FLSMIDTH A/S blev dømt til at betale Sagsøgerne 75 millioner DKK i erstatning samt sagsomkostninger.
Sagen anket til Østre Landsret den 25. februar 2022. Sagen sluttet ved Østre Landsret den 14. november 2023.

Kursus afholdes:
22. oktober i Hvidovre
24. oktober i Vejle

Sagen vedrører et erstatningskrav fra Dominion Denmark A/S (Steelcon) mod Polytex Composite s.r.o. (Polytex) som følge af omfattende skader på en leveret GRP-skorstensforing til et affaldsforbrændingsanlæg i Tampere, Finland.
I 2014 indgik Steelcon og Polytex aftale om levering af GRP-foringen, som skulle tåle en driftstemperatur på 130-140 °C (maksimalt 180 °C i 15 minutter). Kontrakten indeholdt en 5-årig garanti mod materiale- og udførelsesfejl og henviste til dansk lovgivning, dog enedes parterne om, at CISG var relevant for tvisten. Steelcon videresolgte og installerede foringen for deres kunde, Luehr Filter.
Skader i form af blærer, revner og delamineringer i det kemiske beskyttelseslag blev konstateret i juni 2017, halvandet år efter idriftsættelse. Polytex udførte en foreløbig reparation i oktober 2017 pr. kulance.
Steelcon krævede erstatning for tabet ved at udskifte foringen. Sagen centrerede sig om, hvorvidt skaderne skyldtes Polytex's fabrikationsfejl, eller om de skyldtes slutkundens ukorrekte drift (temperaturoverskridelser) eller Steelcons mangelfulde isolering.
Bevisførelsen inkluderede rapporter fra Force Technology og TÜV samt to skønserklæringer fra skønsmand Niels Tornsberg. Skønsmanden konkluderede, at:
"...den primære årsag til de konstaterede skader skyldes dårlig udførelse. Det er overvejende sandsynligt, at det er pålægningen af beskyttelseslaget hvor procedurerne ikke er fulgt, og det er her mest sandsynligt at er der gået for lang tid imellem udlægningen af beskyttelseslag og bærelag..."
Polytex fastholdt, at skaderne skyldtes, at temperaturen gentagne gange havde overskredet 140 °C i sammenlagt 135,9 timer, og at isoleringen var mangelfuld, hvilket medførte øgede spændinger og delaminering. Polytex bestred desuden prøvernes validitet, da foringen blev destrueret i 2018, og Polytex ikke deltog i udtagningen af alle prøver.
Efter en fælles inspektion i juni 2018, hvor 90% af Polytex's tidligere reparation var mislykket, konkluderede parterne, at reparation ikke var mulig. Selvom Polytex senere tilbød en reparation pr. kulance, afviste Steelcon dette og bestilte en ny foring fra FKT Faßbender til 230.000 EUR. Steelcon begrundede dækningskøbet med, at Polytex nægtede at anerkende manglen og at afhjælpe den, samt hensynet til at begrænse slutkundens driftstab.
Steelcons krav var på 375.069,13 EUR, fordelt således:
| Post | Beskrivelse | Beløb (EUR) |
|---|---|---|
| Ny GRP-foring | Produktion (FKT Fassbender) | 230.000,00 |
| Isolering | Relaterede udgifter (Steelcon) | 18.617,00 |
| Fragt | Transport af foring mv. | 31.325,00 |
| Kran/Pickers | Leje, inkl. personel | 42.128,70 |
| Bortskaffelse | Bortskaffelse af gammel foring | 6.800,00 |
| Stillads | Leje af stillads | 1.191,00 |
| Montering mv. | Afmontering/montering (Steelcon) | 29.422,43 |
| Montagehjælp | Montagehjælp (ABATEK GmbH) | 1.358,00 |
| Konventionalbod | 10 % af kontraktværdi | 14.227,00 |
Steelcon gjorde gældende, at Polytex var objektivt ansvarlig for manglen i henhold til garantien og Købeloven § 24.
Polytex fastholdt, at Steelcon reklamerede for sent, og at Steelcon uberettiget afskar Polytex fra sin afhjælpningsret, jf. CISG artikel 48.

Sagen angår, hvorvidt assurandørernes (Lloyds m.fl.) erstatningskrav mod motorproducenten MAN Energy Solutions (MAN) og ...
Læs mere
Sagen omhandlede, hvorvidt sagsøgte, CFB Industri ApS, havde handlet i strid med Lov om forretningshemmeligheder og Mark...
Lov om ædle metaller og konfliktmineraler