Berigtigelse af Dom i Mobilitetspakkesager: Præcisering af overgangsperioder for V2-fartskrivere

Denne kendelse fra Domstolen (Store Afdeling) vedrører berigtigelse af dommen af 4. oktober 2024 i de forenede sager C-541/20 til C-555/20, som omhandlede annullationssøgsmål anlagt af adskillige medlemsstater (herunder Litauen, Bulgarien, Rumænien, Cypern, Ungarn, Malta og Polen) mod Europa-Parlamentet og Rådet vedrørende den såkaldte Mobilitetspakke, specifikt Forordning (EU) 2020/1054.

Selve kendelsen er en proceduremæssig handling, hvor Domstolen af egen drift (ex officio) korrigerer faktuelle og tidsmæssige fejl i præmisserne for den oprindelige dom. Fejlene vedrørte de præcise startdatoer og tidsfrister for implementeringen af de nye, intelligente V2-fartskrivere i tunge køretøjer.

Sagens baggrund for berigtigelsen

Den oprindelige tvist drejede sig om gyldigheden af dele af Mobilitetspakken, særligt de regler, der ændrer Forordning nr. 165/2014 vedrørende fartskrivere. Domstolen konstaterede, at tre specifikke paragraffer (589, 590 og 620) i den oprindelige dom indeholdt unøjagtigheder i beskrivelsen af de overgangsordninger, der gælder for transportvirksomhedernes forpligtelse til at udskifte ældre fartskrivere med V2-modellerne.

De centrale parter i det underliggende annullationssøgsmål var:

• Ansøgere (medlemsstater): Litauen, Bulgarien, Rumænien, Cypern, Ungarn, Malta og Polen.
• Sagsøgte: Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.
• Intervenienter: En lang række andre medlemsstater, der støttede enten ansøgerne eller de sagsøgte.

Domstolen (Store Afdeling) beordrede berigtigelsen af dommen af 4. oktober 2024 i henhold til artikel 154, stk. 1, i Domstolens procesreglement, da den fandt, at der var åbenlyse fejl, der skulle korrigeres af hensyn til retssikkerheden og præcisionen.

Berigtigelserne præciserede, hvordan overgangssystemet for indførelse af V2-fartskrivere, indført ved artikel 2 i Forordning 2020/1054, fungerer i praksis, især i forhold til Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1228.

De korrigerede frister for V2-fartskrivere

Domstolen præciserede tidslinjen for udskiftningen af fartskrivere baseret på køretøjets eksisterende udstyr og ikrafttrædelsen af de tekniske specifikationer (Gennemførelsesforordning 2021/1228) den 19. august 2021:

Eksisterende fartskriver