Search for a command to run...
Dato
Myndighed
Dokumenttype
Sted
Emner
Eksterne links
Parter
Dommer
EU-medlemsstater, Italien, Estland, Tyskland, Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
Generaladvokat
Regan
Denne sag om præjudiciel forelæggelse vedrører fortolkningen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU om tildeling af koncessionskontrakter, navnlig artikel 38 (pålidelighed) og artikel 43 (ændring under kontraktens løbetid). Spørgsmålene opstod i forbindelse med sammenstyrtningen af Morandi-broen i Genova, Italien, den 14. august 2018, som var del af en motorvejskoncession, der blev drevet af Autostrade per l’Italia SpA (ASPI).
Efter broens kollaps indledte de italienske myndigheder en procedure mod ASPI vedrørende alvorlig misligholdelse af vedligeholdelsesforpligtelserne. Tvisten i hovedsagen angik lovligheden af et efterfølgende forlig, der blev indgået mellem de italienske myndigheder og ASPI (samt moderselskabet Mundys SpA), hvorved koncessionen blev ændret – herunder betaling af en økonomisk kompensation på 3,4 mia. EUR og overdragelse af kontrollen med ASPI – uden at der blev afholdt en ny udbudsprocedure.
Sagsøgeren, forbrugerforeningen Adusbef, anfægtede godkendelsen af dette forlig og gjorde gældende, at ændringerne var så væsentlige, at de krævede en ny tildelingsprocedure i henhold til EU-retten. Den forelæggende ret (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio) ønskede afklaring af, om den ordregivende myndighed skulle have foretaget en formel vurdering af:
Domstolen fastslår, at artikel 43 i direktiv 2014/23/EU foretager en udtømmende harmonisering af de tilfælde, hvor en koncession kan ændres i sin løbetid uden en ny tildelingsprocedure. Hvis en ændring ikke falder ind under de specificerede undtagelser i artikel 43, stk. 1 og 2, kræves der principielt en ny tildelingsprocedure (Art. 43, stk. 5).
Til det første spørgsmål:
| Spørgsmål | Domstolens svar | Juridisk begrundelse |
|---|---|---|
| Er det i strid med EU-retten at ændre koncessionen uden at vurdere pligten til at afholde et offentligt udbud og uden at angive grundene herfor? |
| Nej, forudsat ændringen ikke er væsentlig, men ordregivende myndighed skal begrunde beslutningen. |
| Princippet om god forvaltningsskik og gennemsigtighed (Art. 3) kræver, at begrundelsen for at undlade udbud er angivet tydeligt. |
| Kan koncessionshaverens alvorlige misligholdelse anses for en uforudsigelig omstændighed (Art. 43(1)(c))? | Nej. | En misligholdelse kan ikke i sig selv anses for en omstændighed, som en påpasselig ordregivende myndighed ikke kunne forudse. |
| Udløser ændringen af aktionærsammensætning et krav om nyt udbud? | Ikke nødvendigvis. | En ændring i koncessionshaverens selskabskapital medfører ikke en udskiftning af selve koncessionshaveren, hvilket er omfattet af Art. 43, stk. 1, litra d). |
Til det andet spørgsmål:
Domstolen præciserer, at pligten til at kontrollere ansøgerens pålidelighed (udelukkelsesgrunde, Art. 38) kun er obligatorisk, hvis ændringen er så væsentlig, at den udløser pligten til at afholde en ny tildelingsprocedure (Art. 43, stk. 5).
Domstolen afviste desuden det tredje præjudicielle spørgsmål vedrørende opsigelse af kontrakten (Art. 44) som værende hypotetisk og ikke nødvendigt for afgørelsen i hovedsagen.
Advokatfirmaet Bruun & Hjejle har afsluttet sin undersøgelse af Forsvarets anskaffelse af ildstøttesystemer i januar 2023. Undersøgelsen konkluderer, at der skete fejl og var kritisable forhold hos de involverede myndigheder.

Sagen omhandler en anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Italien) vedrørende fortolkningen af artikel 30, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 om strukturfondene.
Comune di Ancona (kommunen) havde modtaget støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til et projekt om konstruktion af en ophalerbedding. Efterfølgende overdrog kommunen administrationen af ophalerbeddingen til Cooperativa arl Pescatori e Motopescherecci di Ancona (kooperativet) uden forudgående offentligt udbud.
Væltede træer og ødelagte tog har resulteret i for mange aflysninger hos GoCollective, men nye tiltag skal rette op. Samtidig vil forligskredsen lave plan for risikotræer langs banen.
Forsvarsministeriet har bemyndiget Materiel- og Indkøbsstyrelsen til at kigge på alternativer til at løse statsflysopgaven, idet Challenger-kapaciteten skal prioriteres til den operative opgaveløsning. Det har forsvarsminister Troels Lund Poulsen orienteret forligskredsen om.
Regione Marche (regionen) tilbagekaldte støtten, da den mente, at der var uregelmæssigheder, herunder anvendelse af ophalerbeddingen til lystbåde og tildeling af koncessionen uden udbud.
Kommunen anførte, at manglende overholdelse af udbudsprocedurer ikke burde medføre fortabelse af støtte, at der ikke var andre interesserede i koncessionen, og at anvendelsen af ophalerbeddingen til lystbåde ikke var i strid med EFRU's formål.
Den forelæggende ret stillede fire præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af artikel 30, stk. 4, herunder:

Sagen omhandler en præjudiciel anmodning fra en ungarsk ret, Fővárosi Törvényszék, vedrørende anvendelsen af sanktioner ...
Læs mere
STC SpA appellerede en kendelse fra Retten, der forkastede STC's begæring om foreløbige foranstaltninger i forbindelse m...
Læs mere