Varemærkekonflikt mellem pølsebod og restaurant: 'Kejser Sausage' mod 'Keyser Social'

De sagsøgte argumenterede, at den blotte reference til Keyser Söze ikke skabte en konceptuel lighed, og at en forbruger, der søger en social dining restaurantoplevelse, ikke ville forveksle denne med en pølsebod, hvilket eliminerede risikoen for forveksling.

Afgørelsens baggrund

Retten anerkendte, at Kejser Sausage havde erhvervet varemærkeret og beskyttelse under markedsføringsloven, idet den centrale placering og den brede markedsføring via Broens Gadekøkken og omtale i pressen trods den fysisk lokale placering, udgjorde tilstrækkelig brug. Spørgsmålet var herefter, om der forelå en krænkelse.

Retten frifandt DiningSix A/S, DiningSix Group ApS og Keyser KBH ApS for Kejser Sausage ApS’ påstande om forbud, tilbagetrækning af varemærkeregistrering og sletning af domænenavn.

Retten fastslog, at der ikke forelå en risiko for forveksling mellem varemærkerne “Kejser Sausage” og “Keyser Social”.

Retten lagde vægt på følgende:

1. Mærkelighed: Selvom mærkernes første led (“Kejser”/“Keyser”) havde betydelige visuelle og fonetiske ligheder, var der fremtrædende forskelle i andet led (“Sausage” og “Social”).
2. Konceptuelle Forskelle i Ydelser: De meget betydelige konceptuelle forskelle mellem Kejser Sausage (street food, hotdogs, udendørs, ingen reservation/alkohol) og Keyser Social (klassisk restaurant, asiatisk social dining, indendørs, reservation, alkohol) eliminerede risikoen for forveksling. De udbudte restaurationsydelser blev anset for væsensforskellige.
3. Fælles Reference: Den fælles reference til Keyser Söze blev ikke anset for at have givet et tilstrækkeligt “umiddelbart og klart genkendeligt aftryk” i navnene til at skabe forveksling.

Da der ikke var forvekslingsrisiko, havde de sagsøgte ikke krænket Kejser Sausage ApS’ rettigheder efter hverken varemærkeloven eller markedsføringsloven, og domænenavnet var ikke registreret i strid med god domænenavnsskik. Kejser Sausage ApS blev pålagt at betale 65.000 kr. i sagsomkostninger til de sagsøgte.